直至今日,美国仅有一条名义上的高速铁路——“阿塞拉”号快速列车。 Hiện nay ở Hoa Kỳ chỉ có một tuyến hỏa xa được Bộ Giao Thông Hoa Kỳ gọi là đường xe lửa cao tốc (high-speed rail).
美国运输部表示,韩国航空公司需要五天时间才能联系所有291名乘客的家属。 Bộ Giao Thông Hoa Kỳ nói hãng hàng không Asiana đã mất tới hai ngày để liên lạc với gia đình của đa số 291 hành khách trên phi cơ.
然而,到2018年8月,美国交通部监察长办公室发现,加州迄今只有307亿的美元资金到位,还不到项目需求的一半。 Tuy nhiên, Phòng thanh tra thuộc Bộ Giao Thông Hoa Kỳ vào tháng 8, 2018, nói rằng, California hiện chỉ có $30.7 tỷ Mỹ kim, chưa bằng phân nửa số tiền mà dự án cần.
然而,到2018年8月,美国交通部监察长办公室发现,加州迄今只有307亿的美元资金到位,还不到项目需求的一半。 Tuy nhiên, Phòng thanh tra thuộc Bộ Giao Thông Hoa Kỳ vào tháng 8, 2018, nói rằng, California hiện chỉ có $30.7 tỷ Mỹ kim, chưa bằng phân nửa số tiền mà dự án cần.
然而,到2018年8月,美邦交通部监察长办公室发现,加州迄今只有307亿的美元资金到位,还不到项目需求的一半。 Tuy nhiên, Phòng thanh tra thuộc Bộ Giao Thông Hoa Kỳ vào tháng 8, 2018, nói rằng, California hiện chỉ có $30.7 tỷ Mỹ kim, chưa bằng phân nửa số tiền mà dự án cần.
交通部正在调查在过去10年中可能与丰田汽车突然加速问题有关的52起死亡事件。 Bộ Giao thông Hoa Kỳ đang điều tra về 52 ca tử vong trong thập niên qua về khả năng những ca này có thể có liên quan tới lỗi tăng tốc bất ngờ của các xe Toyota.
美国运输安全管理局在星期四的一份新闻稿中说,2015年在旅客随身行李中一共找到2653支枪,比上一年增加了20%,打破了上一年的纪录。 Cơ quan Quản lý An ninh Giao thông Hoa Kỳ (TSA) cho biết trong một thông cáo báo chí hôm thứ Năm rằng 2.653 khẩu súng đã được tìm thấy trong hành lý xách tay trong năm 2015, tăng 20 phần trăm so với năm trước, vốn đã là một kỷ lục.
美国运输安全管理局在星期四的一份新闻稿中说,2015年在旅客随身行李中一共找到2653支枪,比上一年增加了20%,打破了上一年的纪录。 Cơ quan Quản lý An ninh Giao thông Hoa Kỳ (TSA) cho biết trong một thông cáo báo chí hôm thứ Năm rằng 2.653 khẩu súng đã được tìm thấy trong hành lý xách tay trong năm 2015, tăng 20 phần trăm so với năm trước, vốn đã là một kỷ lục.
据洛杉矶时报报道,美国运输部星期二宣布,将取消为加州陷入困境的高速铁路项目提供的9.29亿美元的联邦拨款。 Trong khi đó một bản tin của báo Los Angeles Times hôm Thứ Ba cho biết Bộ Giao Thông Hoa Kỳ tuyên bố họ sẽ cố gắng bãi bỏ 929 triệu đô la tài trợ của liên bang cho dự án đường xe điện cao tốc đang bị trở ngại của California.